Français/French
L'école de MANJIBIGHA a ouvert ses portes pour l'année scolaire
2011-2012 afin de permettre aux plus petits élèves de certains villages de
l'école de Camijuli de se rendre à l'école sans devoir marcher trop longtemps. Elle fait partie d'un complexe scolaire d'une
quinzaine d'agglomérations [le
complexe de Camijuli].
Aujourd'hui, elle compte 240 élèves répartis dans les 3 premiers
niveaux des classes de maternelle. Manjibigha c'est aussi le nom d'un petit
village d'une cinquantaine de maisonnettes. Tous ses habitants sont des
"dalits", un groupe social discriminé également appelé
"Intouchables", ou alors "Harijans" comme le disait le
Mahatma Gandhi.
L'Inde, la plus grande démocratie du monde, est un pays de paradoxe où près d'un quart de
milliard de gens sont considérés comme faisant partie d'un groupe d'êtres
humains inférieurs. Les habitants de Manjibigha vivent dans leur petit village
en vase clos; et ce n'est pas une
légende, leurs maisons sont encore et toujours construites à base de terre et
de bouse de vache.
Avec Ecoles de la Terre nous espérons renverser le cours des
choses. Offrir une structure éducative de qualité aux enfants nous semble être
une des solutions pour combattre la misère et l'analphabétisme qui frappe
l'immense majorité des habitants de ce village oublié.
Dès la première année de l'école primaire, les élèves de
Manjibigha rejoignent l'école principale de Camijuli qui se situe à quelques 3
kilomètres de là. Les enseignants de la petite écoles sont d'anciens élèves
d'Ecoles de la Terre. De ce point de vue l'espoir est permis !
Chers amies, chers amis, nous vous présentons ce flash pour vous
dire aussi que les castes indiennes sont multimillénaires. Et même si ce
système est officiellement aboli depuis plus de 60 ans, la discrimination des
castes continue à creuser un gigantesque fossé entre les plus forts et les plus
faibles.
Avec nos chaleureuses pensées. Martial Salamolard pour ECOLES DE
LA TERRE.
English/Anglais
Manjibigha
School opened its doors for academic year 2011-2012 with the aim to allow the
youngest students from some urban villages to reach their classes without
having to walk a too long way. This school is a part of an educational complex organized for 15
urban conglomerations [Camijuli complex].
Today the school welcomes 240 students distributed between
the 3 levels of nursery classes. Manjibigha is also the name of a small village
with about 50 special cottages. All inhabitants are "dalits" people;
a discriminated group in society we call "Untouchables" or else
"Harijans" as Mahatma Gandhi said.
India is
the largest democracy in the world. A paradoxical situation has as a
consequence that a quarter billion people are regarded as human beings of lower
social classes. People of Manjibigha are all living in a closed society. Their
houses are built with homemade bricks and rocks; and this is not a rural legend
!
As a part
of Ecoles de la Terre mission, we hope to take appropriate actions to reverse
this situation. To provide a quality education for the children, this would
seems to be a good solution for fighting against poverty and illiteracy from which
the vast majority of inhabitants of Manjibigha are suffering.
After their
3 periods of nursery classes the students of Manjibigha School will join the
main school of Camijuli located about 3 kilometers away. The teachers of
Manjibigha are former students of our NGO Ecoles de la Terre Welfare
Society. This is something that gives
cause for hope !
Dear
Friends; by submitting to you this short presentation we want you to know that
in India cast system is a many thousands
of years old practice. Even though
Indian low prohibits caste discrimination, it is still a fact of life. This is
a tragic and terrible scourge which always more is enlarging the gap between
the richest and the poorest people.
Thanks a
lot for staying with us ! With loving thoughts t You all.
Martial
Salamolard on behalf of ECOLES DE LA TERRE
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire